Pagine

giovedì, luglio 31, 2003

Hagakure (I, 79)

Si può imparare qualcosa da un temporale.
Quando un acquazzone ci sorprende, cerchiamo di non bagnarci affrettando il passo, ma anche tentando di ripararci sotto i cornicioni ci inzuppiamo ugualmente. Se invece, sin dal principio, accettiamo di bagnarci eviteremo ogni incertezza e non per questo ci bagneremo di più.
Tale consapevolezza si applica a tutte le cose.

(Yamamoto TSUNETOMO - Giappone - anno 1700 d.c.)

Si! Nel caso in cui, però, l'acquazzone dura 5 minuti e poi esce il sole. Il risultato sarà che: "ti sei bagnato fino alle ossa e ti senti anche un pò coglione".

(pksoft - Italia - anno 2003)

1 commento:

Anonimo ha detto...

Ma! mi sembra un po´ troppo fatalista. Fermo restando che bisogna cercare di prevenire più che di curare, se però c´´è bisogno di cure, vale sempre la pena curarsi. Però certo, nel caso di un acquazzone, e soprattutto se non ci si lava da parecchio tempo, oltre che innocua, un po´ di pioggia può risultare anche igienica